2006年08月01日

スパムメールの勘違い

・・・なんとも大きな勘違いをしてることに気付きました。迷惑メールのことをスパムメールと言いますが、僕はこってり、「sperm mail(精液のメール)」なのだと思い込んでました。浮気者の男性がスパームを撒き散らすように、迷惑メールを撒き散らす・・・って、それはあまりにもばら撒きすぎですわね・・・。恥ずかしい・・。

えー、あまりにひどい間違いだったので、ちょっとマトモなことを書いてフォローに努めることにします(笑)。スパムメールは、正しくは「SPAM メール」。Junk Mail(くずメール)とか、Bulk Mail(大量のメール)とも言いますね。で、「SPAM」というのは、Hormel Foodsという会社の豚肉缶詰の商品名なのだそうです。それが、イギリスのコメディ番組モンティ・パイソンのこんな一幕に登場するそうです。

『レストランに夫婦が入ってきてメニューを選んでいると、近くに座っているバイキングの一団が「SPAM、SPAM、SPAM!」と大声で歌いだす。次第に店員も「SPAM」を連呼しだし、最初は嫌がっていた夫婦も最後には屈してSPAMを注文せざるを得なくなる・・(IT用語辞典より引用)』
沖縄でポークと言えばやっぱりこれ!減塩スパム スパムうす塩スパムターキー
つまり、欲しくないものでもさかんに宣伝されるとその気になっちゃうかも・・というあたりが似てるということでSPAMメールと言うようになったそうです。

スパムメールというと、オンラインカジノ(日本からの利用は違法!)や、有料アダルトサイト(妻味食いとか・・)や、博士の学位販売(おいおい・・)、Viagra や Cialisといった薬品(切実な願いですから・・)など、いろいろあります。メールのチェックが大変になるので、やめてほしいですね・・・。

ところで、英語でマッコウクジラのことを「sperm whale」って言うんですが、なんで「精液のクジラ」などと呼ぶのか??
マッコウクジラは異様に大きな頭を持っているんですが、この頭の部分には「鯨蝋(脳油)」という白い物質があるそうです。で、これが精液に似ているので「精液クジラ」と呼ばれるようになったとか。マッコウクジラは深海にまで潜るそうですが、この「鯨蝋」を暖めたり冷やしたりすることで固化させたり液化させたりし、浮き沈みの際の浮力の調節をしてるのだそうです。
[うお京定番商品]マッコウ鯨コロ2★220g★←「懐かしの味・マッコウクジラのコロ」:コロというのを食べたことはありませんが、給食で食べた鯨はおいしかった・・・。鯨の味、もう忘れちゃいそうですが。

banner_04.gif


posted by muse at 21:21| Comment(6) | TrackBack(3) | 想い・日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ちょ、ちょっとその誤解は・・・(笑)
わたしは一応スパムの缶詰のことだと知っていましたが、元々ここから出ていたことは初耳で、お勉強になりました!
てっきり、昔あった馬肉コンビーフの缶詰みたいに「つまらないもの」という意味だと思っていました。
そういえばブロードウェイミュージカルで「モンティ・パイソンズ・スパマロット」というのがあります。訳すと「モンティ・パイソンのスパムがいっぱい」ですね。
アーサー王伝説の「キャメロット」のパロディになっています。
一度見てみたい舞台です。
ハワイにはスパムおむすびがあるとか・・・それを食べてみたいかどうかは、ちょっと・・・(笑)

鯨のコロは、関西ではおでん(関東炊き)によく入れます。
脂っこくなくておいしいですよ!
Posted by vivian at 2006年08月02日 08:05
あれ? 
給食は、鯨世代ですか? 意外です・・・。
因みに私は立田揚げが好きでした♪

SPAMの缶って自己主張が強いですよね。
目立ってます。
ついつい買ってしまいます。
その気になるタイプなので(笑)
Posted by Nob at 2006年08月02日 12:50
vivianさん、どうもありがとうございます。
SPAM缶詰ってわりと日本でもメジャーなんでしょうか。僕は缶詰を意識して探したことが無いので全然知りませんでした・・。おいしいんでしょうか・・?

モンティパイソンってブロードウェイ・ミュージカルにもなってるんですね。それにしても、SPAMで笑いがとれるってことは、どういうことなんでしょう?味に癖があるのか、缶がダサいからなのか・・。

じつは、コロというのは名前も初めて聞きました。僕もいちおう関西なんですが・・・。最近はあまり出てないのかな?
Posted by muse at 2006年08月02日 18:49
Nobさん、どうもありがとうございます。
えーと、給食、かろうじて鯨世代ですよ。竜田揚げ、僕も好きでした。学校給食の中で、数少ないおいしいメニューの一つでした。
SPAMの缶、なんだかすごいですよね。僕はちょっと圧倒されて手が出ないと思います・・。ターキーとか、ガーリックとか言われると、体は引きつつ手を伸ばしてしまいそうですが。
Posted by muse at 2006年08月02日 18:56
前のBLOGで、スパムコメントメールが一日に何百と付き、削除していて自分の記事まで削除しちゃい、この今のBLOGに引っ越したんですよ!めちゃ怖い!海外からのマ●●ア系かな〜なんて、シンガ、中、マレ、雨の方たちが多かったですが・・・カジノ、薬が多かったですね!5分ごとにじゃかじゃか自動的にやってくる!あのころは、サーバーの対処もわるかったです!おかげさんと、最近減りました・・・

で、museさん、ひょっとしてあんまり私と歳かかわらないですね!私が、チョイ上かも!
この間の、ピストルズで、そう思いました。
Posted by evergreen at 2006年08月03日 21:59
evergreenさん、どうもありがとうございます!
スパムコメント、厄介ですよね。自動で送ってくるんですものね・・。一度ついたスパムコメントを放置していると、ほかのコメントスパムもつくようになって雪だるま式に増えてしまう、ということもあるかもしれません。うちのブログでも、特定の記事にたくさん英文コメントスパムが来るようになったので、英文コメントを拒否する設定にしてしまいました・・。
そういえば、いっとき年齢を載せてたんですが、現在は年齢不詳で書いてます(笑)。ただ、僕はほとんどの洋楽をリアルタイムでは聴いてないんですけどね。だいぶ後になってから聴いてるのがほとんど・・。
Posted by muse at 2006年08月05日 12:51
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック

spam(スパム)とは
Excerpt: spam(スパム) とは、受信者の意思確認もなしに勝手に送られてくる多数のメールのことを指す言葉です。
Weblog: 迷惑メール撃退マニュアル
Tracked: 2006-08-10 16:17

レオタードフェチなあなたに......
Excerpt: エアロビ、新体操選手、バレリーナのレオタード姿に萌える方向けのサイトを紹介しております。
Weblog: レオタード(バレエ、ハイレグビキニ、新体操、エアロビックス)フェチ画像に、萌えっ!
Tracked: 2006-08-14 21:50

パンドラの箱が届きました
Excerpt: というスパムメールをもらったことのある燕青です。 今日はスパムメールを上手く利用するための方法を紹介しますね♪
Weblog: サクッと稼ぐネット副業! NETノウハウ・必須レポート
Tracked: 2006-08-17 17:27
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。